多すぎる中国語の単位(重さ)

国際単位系は、日本でもおなじみです。

重さは 「 g 」 ですね。

中国語は漢字オンリーなので、

もちろんそれらの単位も漢字なわけで。

重さは、基本的に 「 斤 」 ( jīn ) を用います。

厄介なのは、 台湾では、 一斤 = 600g なので、

その都度計算が必要になります。

だからこんな表記が一般的です。

1kg = 一公斤 ( yī gōngjīn )

1g = 一公克 ( yī gōngkè )

1mg = 一毫克 ( yī háokè )

因みに、中国では、一斤 = 500g なので、 

二斤 = 1kg 、 半斤 = 250g 

じゃあ 100g なら・・・?

一两 = 50g

だから 100g = 二两 ですね。

スポンサーリンク
やさしい中国語単語
スポンサーリンク
台湾で学ぶネイティブ中国語
タイトルとURLをコピーしました